Juridiomas Traductores est une agence qui émet des traductions assermentées du français vers l’espagnol et des traductions assermentées de l’espagnol vers le français. Seuls les traducteurs assermentés en français peuvent émettre ce type de traductions officielles car ils sont agréés par le Ministère des Affaires Étrangères espagnol. Nous sommes également appelés traducteurs officiels ou traducteurs certifiés.
Un des points forts de notre agence de traductions assermentées en français concerne justement ce service. Après l’anglais, le français est la langue la plus demandée. Pour faire face au travail de traduction en français, nous nous appuyons sur nos traducteurs natifs et officiels, recrutés sous contrat ou externes.
Traducteurs experts assermentés en français au meilleur prix
Si le prix et la qualité ne sont pas au rendez-vous dans une traduction assermentée en français, les clients cherchent ailleurs. Chez nous, les deux sont garantis. En outre, vous recevrez votre traduction certifiée dans les délais convenus et elle sera acceptée là où vous la présenterez.
N’hésitez-pas à nous contacter pour vérifier nos dires !
Preguntas frecuentes
À quelle occasion aurais-je besoin d’une traduction assermentée en français ?
Si vous devez présenter un document d’Espagne dans un autre pays où le français est parlé couramment comme la France, la Belgique, etc., et inversement lorsque la documentation de ces pays (par exemple du Maroc) est en français, vous aurez besoin d’une traduction officielle afin qu’elle soit acceptée en Espagne. Pour les présenter aux institutions ou aux organismes officiels, les traductions doivent être certifiées par un Traducteur assermenté en français.
Combien coûte une traduction assermentée vers le français ?
Nous offrons des tarifs compétitifs, des délais rapides et un service de qualité car nous avons une équipe très expérimentée de traducteurs natifs et assermentés. Il vous suffit de nous faire parvenir vos documents pour dissiper vos doutes. Ensuite, vous pourrez choisir le mode de paiement qui vous conviendra le mieux.
Conditions pour une traduction assermentée en français valable
Une traduction officielle du français vers l’espagnol ou de l’espagnol vers le français doit revêtir la certification du Traducteur Assermenté en Français, sa signature et son tampon qui indiquera également son numéro de nomination. En outre, la loi oblige à joindre une copie du document original qui doit être datée et tamponnée par le traducteur.
En combien de temps s’effectue une traduction assermentée en français ?
Nos délais varient en fonction de la charge de travail que nous avons au moment de la demande, car nous ne pouvons pas manquer à nos engagements envers les clients qui ont recours à nos services. Nous ajustons les délais au fur et à mesure du volume de travail qui s’impose. Néanmoins, nous faisons toujours en sorte de vous proposer des délais raisonnables, car nous savons que vos traductions sont urgentes.
Quels sont les traductions assermentées les plus fréquentes en français ?
Vous pourrez constater la diversité des documents les plus fréquents que nous traduisons par la suite. Les particuliers demandent notamment la traduction d’actes de l’état-civil comme les actes de naissance ou les actes de mariage, les documents académiques, les procurations notariées et les testaments. Quant aux entreprises, elles ont recours à nos services pour les traductions d’actes de constitution, statuts et extraits du Registre du Commerce.
Tipos de documentos en traducción jurada
Servicio nacional y al extranjero desde
