Traducción jurada de una patente

Hemos de decir que nos encanta traducir patentes. Además del hecho de tener en nuestras manos algo exclusivo y que tratamos con total confidencialidad, nos permite demostrar nuestras habilidades para traducir y comunicarnos en otro idioma.

Es un reto y un toque de aire fresco porque no todos los días te llega a tus manos un invento nuevo al que se le quiera dar reconocimiento internacional.

Traducir patentes internacionales o PTC de manos de profesionales

Si ya está toda la maquinaria en marcha y ahora quieres traspasar fronteras, vas a necesitar una traducción jurada, puesto que esta estará certificada, firmada y sellada por un Traductor Jurado acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Así, la traducción resultante tendrá plena validez legal.

Preguntas frecuentes
¿Cuándo necesitamos una traducción jurada de una patente?
La necesitarás cuando toda la documentación sobre la invención en concreto necesite estar en otro idioma sin perder su carácter legal. Introducirte en mercados nuevos, lleva de la mano que te comuniques en la lengua oficial del país de destino.
¿Cómo se solicita una traducción jurada de una patente?
Si lo deseas, antes de enviarnos la documentación podemos firmar un acuerdo de confidencialidad. Así lo hacemos cuando algún cliente nos lo solicita. Posteriormente, debemos recibir toda la documentación a traducir para que podamos enviarte una oferta y descripción de todo el servicio.
¿Cuánto tarda en realizarse una traducción jurada de una patente?
Es un trabajo meticuloso y no hay que hacerlo a la ligera. No obstante, nuestros plazos son buenos, ya que tenemos experiencia amplia en traducir diariamente miles de palabras. A lo largo de los años es mucha versatilidad la que llevamos acumulada.
Conoce los precios de una traducción jurada de una patente
Desde el principio tendrás conocimiento de lo que puede suponerte económicamente. Nuestra relación calidad-precio es inmejorable, tendrás que comprobarlo por ti mismo.
Traductores oficiales
Servicio nacional y al extranjero desde
Córdoba
Madrid
Cádiz
Málaga
Granada
Murcia

La empresa Natalia Luque Dios ha sido beneficiaria del Programa de Ayudas destinadas a la digitalización de pequeñas empresas, y personas en situación de autoempleo, en el marco de la Agenda España Digital 2025, el Plan de Digitalización PYMEs 2021-2025 y el Plan de Recuperación, Transformación y Resillencia de España «Financiado por la Unión Europea» Next Generation EU (Programa Kit Digital)