Si vous souhaitez vous marier en Espagne, il sera nécessaire de posséder le certificat de capacité à mariage. Pour l’obtenir, il faudra prendre contact avec le consulat ou l’ambassade de France du lieu dont dépend le mariage.
Vous pouvez consulter les sites internet de ces institutions qui fournissent des informations très claires concernant les démarches à suivre. La procédure n’est pas compliquée, mais comme toutes formalités administratives, il faudra tenir compte des délais de traitement. Il est conseillé de vous y prendre quelques mois à l’avance, afin de mener votre projet à terme et en toute tranquillité. Le certificat est émis en français et il vous sera possible de le télécharger sur le site internet de l’ambassade.
Juridiomas Traductores est une agence de traduction juridique qui reçoit de nombreuses demandes liées à la délivrance de la traduction assermentée de ce certificat. Nous comptons parmi nous des traducteurs possédant les compétences et accréditations requises pour la traduction assermentée.
En faisant appel à nous, vous économiserez du temps dans la recherche d’un traducteur nommé par le l’État car notre traductrice est disponible immédiatement et est inscrite sur la liste du Ministère des Affaires Étrangères et de Coopération espagnol (Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación). Son travail est de certifier la traduction officielle du certificat de capacité à mariage afin de garantir sa validité et de pouvoir le présenter devant les autorités espagnoles qui le requièrent.
Dans le but de simplifier vos démarches, nous vous proposons des délais très courts.
N’hésitez donc pas à nous contacter par email sur info@juridiomas.es ou par téléphone au [+34] 633-13-18-40. Nous sommes là pour vous aider.
Capacité a Mariage
