Traductor Jurado Online

Nuestro servicio estrella es el de Traductor Jurado de Inglés, pues es el idioma universal por excelencia. Nuestros traductores jurados de inglés están acreditados tanto para traducir al castellano como para traducir del castellano al inglés. Es el servicio más rápido y más económico que ofrecemos. Garantizamos la validez legal de todas nuestras traducciones juradas. Somos muy ágiles y tenemos precios competitivos en traducciones juradas de inglés porque contamos con traductores en plantilla: un buen equipo de nativos y españoles.

Los precios varían en función del idioma y del volumen del encargo. Lo normal es que la espera en las entregas sea solo de unos días. En inglés partimos de 25€, ya que es el idioma de traducción más económico, y el plazo mínimo para entregar las traducciones es en el mismo día si el cliente tiene urgencia. Hay muchos documentos que entregamos al día siguiente, como un certificado de penales de España al inglés o un certificado Cambridge al castellano. No obstante, es importante que nos informes sobre tu fecha límite para que podamos entregar tus traducciones a tiempo.

Al contratar un traductor jurado online evitas desplazarte y puedes comparar los servicios de traductores ubicados en diferentes lugares. Así, si solo hay un traductor jurado en tu ciudad, puedes optar por traductores jurados de otros sitios que, como nosotros, ofrecen rapidez en la atención al cliente, entrega rápida de la traducción y buenos precios. Si estás en el extranjero y necesitas documentos en España, puedes comenzar tus trámites desde allí. Y si eres español y estás por viajar, no te apures: viaja tranquilo, porque recibirás tus traducciones vía email en la fecha acordada.

El abanico de posibilidades es mucho más amplio con un traductor jurado online. Ahorras tiempo sin moverte de casa, puedes comparar precios rápidamente y obtienes tus traducciones juradas en menos tiempo de lo esperado. La mayoría de los trámites ya se pueden gestionar con la versión digital de la traducción jurada. Además, es más seguro, ya que la traducción se envía de email a email, sin intermediarios.

La diferencia legal entre una y otra es fundamental. Una traducción no jurada puede estar bien realizada, pero no está avalada por un traductor jurado; no lleva sello, firma ni certificación, por lo que no tiene validez legal. En cambio, una traducción jurada es certificada como fiel y exacta al documento original. Cualquier documento oficial emitido por una universidad, tribunal, notario, empresa, etc., debe traducirse de forma jurada para conservar su validez legal. Para cualquier trámite oficial, necesitas una traducción jurada.

La Apostilla de la Haya suele ser necesaria cuando un documento extranjero debe presentarse en España. Por ejemplo, en documentos de Brasil y Marruecos, es siempre obligatoria; recibimos solicitudes frecuentes de certificados de penales, diplomas, históricos escolares, certificados de matrimonio, etc. En el caso de documentos españoles que se presentarán en el extranjero, puede ser requerida en ciertas ocasiones para certificados de penales, sentencias y poderes notariales.

Una traducción jurada online tiene la misma validez que una en papel, ya que son idénticas. Actualmente, en el 90% de los casos las traducciones juradas se presentan en formato digital, siendo la opción más rápida y segura. Así, la documentación se envía directamente al cliente en pdf, sin riesgo de pérdida. Recuerda que un traductor jurado oficial siempre respalda y avala la traducción que ha firmado, sellado y certificado.