Con la finalidad de mejorar su experiencia de navegación esta web contiene cookies.

OK Más información

TRADUCTOR JURADO ITALIANO

Español Español

Hai bisogno di un Traduttore Giurato di italiano o un Traduttore Ufficiale di italiano?

La denominazione completa della nostra professione è Traduttore-Interprete Giurato di Italiano e veniamo nominati dal Ministero degli Affari Esteri spagnolo, motivo per il quale, tutte le nostre traduzioni giurate in italiano hanno un’assoluta validità legale.

Offriamo rapidità, qualità e non mancano tariffe vantaggiose, puoi verificarlo tu stesso. I nostri Traduttori Giurati di italiano firmano, timbrano e certificano le loro traduzioni ufficiali, che, una volta ultimate e revisionate, potranno essere presentate ovunque voi vogliate, con la certezza che verranno sempre accettate.

Come posso richiedere il servizio di un Traduttore Giurato di italiano?

Pensiamo che il modo più rapido e comodo sia scannerizzare i documenti che desideri tradurre ed inviarceli all’indirizzo info@juridiomas.es, niente di più semplice. Ricorda di comunicarci un recapito telefonico e dove risiedi. Non solo ti forniremo un preventivo, ma ti illustreremo anche le possibilità di pagamento e di invio/ritiro a tua disposizione e la data di consegna della tua traduzione che stabiliremo insieme.

Se invece preferisci consegnarci i documenti di persona, prendi un appuntamento per raggiungerci in uno dei nostri uffici con le fotocopie degli stessi ben leggibili. Ad ogni modo, sappi che i preventivi non possono essere presentati durante l’incontro poiché di solito è necessario fare un conteggio delle parole.

Quali sono le nostre tariffe per il servizio di un Traduttore Giurato di italiano?

Prima di tutto ti consigliamo di richiedere preventivi definitivi. Perché? Immagina che un traduttore giurato ti dica che il prezzo per una parola sia di 0,10€ e che per un altro sia 0,11€. Immagina ora che al momento del conteggio delle parole il traduttore che teoricamente chiede di più, ti applichi uno sconto sulle ripetizioni, sull’eventuale similitudine dei documenti o ti includa l’invio gratuito, mentre l’altro richieda il pagamento delle spese di spedizione… In fin dei conti quello che sembrava essere il più costoso può rivelarsi in realtà il più economico.

Noi ti assicuriamo un buon prezzo e un buon servizio prima, durante e dopo il lavoro di traduzione, nel caso in cui avessi bisogno di chiederci qualcosa. Oltre al prezzo valuta quanto altro possiamo offrirti. Dietro alle nostre traduzioni ci sono delle persone, una squadra di traduttori giurati professionali pienamente qualificati che conoscono la propria professione e vogliono che il cliente rimanga soddisfatto e possa sceglierci ancora.

Quali forme di pagamento ci sono?

Al momento accettiamo versamenti bancari anticipati o bonifici bancari, pagamento in contrassegno e pagamento al momento del ritiro della traduzione in uno dei nostri uffici. A seconda del caso, ti comunicheremo le opzioni tra le quali potrai scegliere.

Come ricevo le traduzioni?

Ti consegneremo sempre le nostre traduzioni giurate in formato cartaceo dal momento che la firma e il timbro non possono essere in formato digitale. Anche in questo caso, a seconda della situazione, ti comunicheremo in che modo potrai riceverle o ritirarle di persona:

-Puoi riceverle a casa tua in maniera gratuita, con un corriere, il giorno dopo l’invio. In questo modo ci assicuriamo che il servizio sia rapido, che nulla vada smarrito e anche una totale confidenzialità.

-Puoi ritirarle presso l’ufficio della società di spedizioni più vicino il giorno dopo l’invio.

-Puoi ritirarle in uno dei nostri uffici.

In ogni caso, riceverai una copia elettronica del documento, in formato Pdf al tuo indirizzo email, in forma gratuita. In molti casi potrai accelerare alcune pratiche presentando questa copia digitale e potrai conservarla per il futuro.

La vostra offerta mi ha convinto, devo inviarvi i documenti originali?

No, non è necessario. Un Traduttore Giurato di italiano può certificare la sua traduzione giurata senza avere necessariamente i documenti originali per le mani. Se la copia del documento non è completamente leggibile o se dovessimo avere dubbi riguardo alcune parti scritte a mano, ne parleremo con te così da non commettere errori.

Vi occupate di traduzioni urgenti?

Certamente, sappiamo che nella maggior parte dei casi si hanno a disposizione pochi giorni per presentarle. Stabiliremo con te la data di consegna e puoi stare tranquillo che la rispetteremo. Qui non facciamo promesse che non possiamo mantenere. Se ci rendiamo conto che non possiamo garantire la consegna nei termini richiesti, non accettiamo il lavoro. Lavorare troppo in fretta può influire negativamente sulla qualità della traduzione e noi non vogliamo che ciò accada.

Cosa traduciamo?

Di tutto, nulla ci spaventa: diplomi, titoli, certificati di nascita, di morte, di matrimonio, procure notarili, certificazioni accademiche, atti, pagine web, menù, cataloghi, curriculum, guide per i musei, certificati del casellario giudiziale, esperienze professionali, tesi di laurea e tanto altro.

Lavoriamo a livello nazionale

I nostri clienti sono privati e aziende di tutta la Spagna. Molti ci trovano su Google o Facebook, altri grazie al passaparola. Non importa dove tu sia, valuta ciò che possiamo offrirti senza alcun impegno e dopo decidi in totale libertà.

Possiamo offrirti questo servizio di Traduzione Giurata in italiano anche se devi urgentemente andare all’estero o sei già lì. Le distanze non comportano alcun problema per noi.

Grazie per averci dato la possibilità di crescere e migliorare!

Dicono di noi  – Perché sceglierciBlog

Servicio Nacional

Albacete, Algeciras, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Cartagena, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Elche, Gerona, Gijón, Granada, Guadalajara, Huelva, Huesca, Jaén, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lérida, Linares, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Mallorca, Melilla, Murcia, Orense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Santander, Santiago de Compostela, San Sebastián, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vigo, Vitoria-Gasteiz, Vizcaya, Zamora, Zaragoza.

Compártelo en Redes Sociales!!Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter