Con la finalidad de mejorar su experiencia de navegación esta web contiene cookies.

OK Más información

TRADUCTOR JURADO FRANCÉS

Español Español

Vous avez besoin d’un Traducteur Assermenté en Français ou d’un Traducteur Officiel en Français?

La dénomination complète de notre métier est celle de Traducteur-Interprète Assermenté en Français et nous sommes nommés par le Ministère des Affaires Étrangères espagnol, ce qui veut dire que la valeur légale de nos traductions assermentées en français est totale.

Nous offrons rapidité, qualité et bon prix. Nos traducteurs assermentés en français signent, tamponnent et certifient votre traduction officielle qui, une fois terminée et révisée, pourra être présentée là où vous le souhaitez. Votre document étant totalement légal, vous êtes assuré(e) qu’il soit accepté.

Comment puis-je solliciter les services d’un Traducteur Assermenté en Français?

Nous considérons que la façon la plus rapide et pratique est de scanner les documents que vous souhaitez traduire et les envoyer à info@juridiomas.es, rien de plus simple. N’oubliez pas de nous communiquer votre adresse ainsi qu’un numéro de téléphone. Nous vous indiquerons non seulement le prix mais aussi les modes de paiement et de livraison/retrait disponibles et la date de finalisation de la traduction, que nous pourrons convenir d’un commun accord dans la mesure où elle reste flexible.

Si vous préférez nous rapporter personnellement les documents, demandez un rendez-vous pour vous rendre dans l’un de nos bureaux, muni(e) des photocopies bien lisibles de ceux-ci. Cependant, sachez que le devis ne vous sera pas remis au moment de la visite, étant donné que nous devons procéder au décompte des mots.

Quels sont nos tarifs pour le service d’un Traducteur Assermenté en Français?

Faites-nous confiance lorsque nous vous affirmons qu’il vaut mieux demander un devis définitif. Pourquoi cela? Supposons qu’un traducteur officiel affirme facturer au prix de 0,09 € par mot et qu’un autre affiche un tarif de 0,10 €, mais qu’au moment de réaliser le décompte, celui qui était censé être le plus cher offre un rabais car il tient compte des paragraphes qui se répètent, accorde une réduction en raison de la similitude des documents, ou propose la livraison gratuite alors que les frais de port du premier ne sont pas inclus… Finalement, celui qui avait l’air d’être le plus cher peut s’avérer être le plus avantageux.

Ici, nous vous garantissons un prix convenable et un service performant avant, pendant et après la traduction, qui répondra à toutes vos questions. Nous vous conseillons qu’en sus du prix, de prendre en compte tout ce que nous pouvons vous offrir. Derrière nos traductions, il y a des personnes, une équipe de traducteurs professionnels hautement qualifiés. Nous connaissons notre métier et nous recherchons l’entière satisfaction du client.

Quels sont les modes de paiement disponibles?

À l’heure actuelle, nous acceptons le prépaiement par versement ou virement bancaire, le paiement à la livraison ou encore, le paiement au moment du retrait des traductions dans l’un de nos bureaux. Selon le cas, nous vous informerons des options dont vous disposez.

 

Comment vais-je recevoir mes traductions?

Nos traductions assermentées vous seront toujours remises sur papier puisque la signature et le cachet ne peuvent être apposés sous forme électronique. De nouveau, selon le cas, nous vous informerons du mode de réception ou retrait:

Dans tous les cas, vous recevrez aussi une version électronique en PDF, gratuitement, dans votre boîte mail. La plupart du temps, il est possible d’écourter les démarches en présentant cette copie numérique et la conserver pour l’avenir.

 

Votre offre m’a convaincu. Dois-je vous envoyer mes documents sous leur forme originale?

Non, ce n’est pas nécessaire. Un Traducteur Assermenté en Français peut certifier une traduction assermentée sans avoir devant soi les documents originaux. En revanche, si le document n’est pas entièrement lisible ou si nous avons des doutes concernant certaines sections manuscrites, nous éclaircirons ces points avec vous afin d’éviter toute erreur.

 

Réalisez-vous des traductions urgentes?

Absolument. Nous savons que dans la plupart des cas, vous avez une date limite pour l’accomplissement de vos démarches. Nous conviendrons avec vous de la date de livraison. Vous pouvez avoir l’esprit tranquille, nous nous chargeons de la respecter. Nous ne faisons pas de fausses promesses. Si nous considérons que l’engagement est difficile à tenir, nous refuserons la prestation. Toute précipitation en matière de traduction pourrait nuire à la qualité or, pour nous elle est primordiale et nous ne souhaitons en aucun cas faire de sacrifice.

 

Que traduisons-nous?

De tout, nous sommes compétents dans tous les domaines: diplômes, titres, actes de naissance, actes de décès, actes de mariage, procurations, relevés de notes, actes authentiques, sites internet, menus, catalogues, CV, guides de musée, casiers judiciaires, thèses doctorales, et ainsi de suite.
 

Nous offrons un service national

Nos clients sont aussi bien des particuliers que des entreprises sur tout le territoire espagnol. Beaucoup d’entre eux nous trouvent grâce à Google ou Facebook et d’autres grâce au bouche à oreille. Peu importe où vous êtes, comparez nos offres sans aucun engagement et décidez par vous-même.

En outre, si vous devez vous rendre à l’étranger en urgence ou si vous y êtes déjà, nous pouvons également vous fournir le service de Traducteur Assermenté en Français. Les distances ne représentent aucun problème.

 

Merci à tous de nous aider chaque jour à avancer et nous rendre meilleurs!

 Opiniones de clientes  – Por qué nosotrosBlog

Servicio Nacional

Albacete, Algeciras, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Cartagena, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Elche, Gerona, Gijón, Granada, Guadalajara, Huelva, Huesca, Jaén, La Coruña, Las Palmas de Gran Canaria, León, Lérida, Linares, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Mallorca, Melilla, Murcia, Orense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, Santa Cruz de Tenerife, Santander, Santiago de Compostela, San Sebastián, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vigo, Vitoria-Gasteiz, Vizcaya, Zamora, Zaragoza.

Compártelo en Redes Sociales!!Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
QuienesSomos