Con la finalidad de mejorar su experiencia de navegación esta web contiene cookies.

OK Más información

Etiqueta: ‘traducciones’

Traducciones Low Cost

Traducciones Low Cost - Juridiomas

Últimamente está de moda la palabra “low cost” que vemos por todas partes: viajes low cost, ropa low cost, tiendas low cost, vuelos low cost… cualquier cosa que quieras comprar seguramente la puedes encontrar “low cost”, vaya, lo que de toda la vida ha venido a ser “barato”, pero parece que queda más fino y elegante decirlo en inglés.

Puede ser una forma de engañar a nuestro cerebro y dejar de lado el refrán que todos sabemos “lo barato sale caro”, aunque sabemos que esto no siempre es así y si además no estamos comprando algo “barato”, sino “low cost”, mejor…

Leer más...

Publicado el 26 de junio de 2014 por Juridiomas en:
Etiquetas: , ,
Categorías: BLOG

¿Traducciones urgentes?

¿Traducciones urgentes? - Juridiomas

¿Necesitas una traducción urgente? Piensalo de nuevo, ¿es realmente tan urgente?

A menudo nos encontramos con clientes que acuden a nosotros apresurados porque se les acaba el tiempo de entrega de sus traducciones juradas, porque se marchan al extranjero en un plis-plas o porque simplemente quieren tener su traducción cuanto antes.

Debiendo a esta situación los traductores nos vemos en la obligación de ir realizando los encargos según van llegando, ya que nos es difícil discernir de una urgencia real y una un tanto ficticia. Aunque siempre vamos haciendo excepciones porque creemos en las personas.

Leer más...

Publicado el 31 de marzo de 2014 por Juridiomas en:
Etiquetas: , ,
Categorías: BLOG