Con la finalidad de mejorar su experiencia de navegación esta web contiene cookies.

OK Más información

BLOG

Las 10 mejores expresiones españolas

Las 10 mejores expresiones españolas - Juridiomas

Cada idioma y cada cultura tienen sus peculiaridades. Y la lengua española no iba a ser menos. Las expresiones españolas están marcadas por una personalidad única y esto puede deberse a las costumbres o a los hábitos del país.

Curiosamente, muchas expresiones españolas también muestran una connotación malsonante o vulgar; e incluso algunas resultan imposibles de traducir a otro idioma. ¿Por qué crees que la lengua española es más escabrosa que otras lenguas?

Leer más...

Publicado el 01 de abril de 2020 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

¿Por qué tu negocio necesita una traducción turística?

¿Por qué tu negocio necesita una traducción turística? - Juridiomas

Ya sean hoteles, agencias de viajes, restaurantes, museos, empresas de alquiler de coches o cualquier otro tipo de negocio relacionado con el turismo, todos tienen algo en común. Quieren llegar al mayor número de personas y eso solo se consigue si hacemos nuestros contenidos accesibles y entendibles para gente que proviene de varios países. Esta necesidad siempre existía, pero el auge de internet ha tenido una influencia enorme en el sector.

Leer más...

Publicado el 09 de marzo de 2020 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

¿Por qué necesitas un traductor jurado para tus documentos?

¿Por qué necesitas un traductor jurado para tus documentos? - Juridiomas

Si estás pensando en trabajar en el extranjero o casarte con una persona de otra nacionalidad, es muy probable que tarde o temprano tengas que recurrir a los servicios de un traductor jurado.

Todos los textos en otro idioma que se pretenden entregar a órganos oficiales y conllevan algún valor legal como, por ejemplo, un acta de nacimiento, un certificado de matrimonio o actas notariales requieren una traducción jurada.

Leer más...

Publicado el 27 de febrero de 2020 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

El idioma más romántico del mundo

El idioma más romántico del mundo - Juridiomas

Se estima que hay alrededor de 7.000 idiomas diferentes en el mundo. Pero hoy, 14 de febrero,  día en el que festejamos el día del amor, nos preguntamos; ¿cuál es el idioma más romántico del mundo?

Pues bien, Babbel, un software de aprendizaje de idiomas online, lanzó un sondeo a sus más de 14 mil usuarios con esta pregunta, y estos fueron los resultados:

En primer lugar, se posiciona el francés con un 34%, seguidamente el italiano con un 24,4%. En tercera posición el español con un 15,08%, muy cerquita con un 12% se encuentra el inglés. En quinto lugar, encontramos el alemán con un 3,4% y el portugués con un 3%.

Leer más...

Publicado el 14 de febrero de 2020 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

Small talk, el truco para socializar

Small talk, el truco para socializar - Juridiomas

¿Recuerdas ese encuentro con tu vecino en el ascensor? No cruzasteis palabra alguna y se creó un ambiente tenso y algo incómodo. Para evitar este tipo de situaciones, existen unos tipos de conversaciones triviales que sirven para romper el hielo y huir de silencios desagradables. Dentro de la cultura inglesa, a este tipo de conversaciones se conocen con el nombre de “small talk”.

Aunque a simple vista pueden parecer una chorrada, resultan muy prácticas. Y es que gracias a estas conversaciones puedes conocer a gente interesante, socializar más (en lugar de quedarte aislado con tu smartphone o tablet) e incluso puedes llegar a conectar con alguien con quien en un futuro puedes establecer alguna relación profesional. ¡Quién sabe!

Leer más...

Publicado el 27 de enero de 2020 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

La palabra del año 2019

La palabra del año 2019 - Juridiomas

Todos los años están marcados por un movimiento de moda, un baile, una canción, un suceso y también por una palabra en especial. El auge de las redes sociales han hecho posible que este tipo de contenido se pueda viralizar con mayor facilidad, convirtiéndose en una moda o tendencia en cuestión de minutos. En el recientemente pasado 2.019, la palabra que ha marcado el año es “emoji”. Los emojis son los símbolos que utilizamos en nuestra comunicación online, principalmente por WhatsApp, siendo el principal vehículo de conversaciones en línea.

Leer más...

Publicado el 13 de enero de 2020 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

¡Feliz Navidad!

¡Feliz Navidad! - Juridiomas

Hoy día 24 os queremos mostrar una felicitación que nos ha llegado con mucho cariño en forma de video desde el centro educativo I.E.S. Rodanas, de Épila en Zaragoza. Es todo un ejemplo de convivencia y pluralidad para transmitir el mismo mensaje, ¡FELIZ NAVIDAD!

Leer más...

Publicado el 24 de diciembre de 2019 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

El equipo de Juridiomas te desea ¡Felices Fiestas!

El equipo de Juridiomas te desea ¡Felices Fiestas! - Juridiomas

En breve terminará el año para dejar paso a la llegada de uno nuevo, pero antes toca hacer balance y ver cómo ha sido 2019 y afortunadamente podemos decir que para Juridiomas ¡ha sido el mejor año de nuestra trayectoria profesional! Y por ello solo podemos daros las GRACIAS, ya que esto no hubiera sido posible sin vosotros, NUESTROS CLIENTES.

GRACIAS por confiar en nosotros para llevar a cabo vuestros trámites más personales e importantes, de los que depende gran parte de vuestro futuro.

GRACIAS por acudir a nosotros para procesos que os van a cambiar la vida, comenzando una nueva etapa en España o en el extranjero.

GRACIAS a las empresas e instituciones que confían en nosotros para la expansión de su actividad tanto a nivel nacional como internacional.

GRACIAS por vuestra fidelidad y volver a trabajar una y otra vez con nosotros. Por hacernos sentir como si nuestro despacho fuera una extensión infalible y necesaria de vuestro negocio.

Leer más...

Publicado el 23 de diciembre de 2019 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

Tradiciones de Navidad por países

Tradiciones de Navidad por países - Juridiomas

La Navidad es una de las fechas más bonitas del año, todas las calles se llenan de luces, nos reunimos con la familia, con los amigos, cantamos villancicos, comemos turrón y disfrutamos de todos los regalos que no han traído los Reyes Magos por haber sido buenos durante todo el año. Pero, ¿estas costumbres existen en todos los países? ¡Pues claro que no! En este post te explicamos las costumbres más comunes de algunos países, te sorprenderán.

Noruega

Los noruegos comienzan los actos prenavideños el 13 de diciembre, el día de Santa Lucía, esa misma noche disfrutan de la primera cena especial de Navidad. Seguidamente decoran sus hogares con canastas trenzadas, coronas de tallos de lino y figuritas de duendes con bases de piñas o nueces.

Leer más...

Publicado el 16 de diciembre de 2019 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG

¿Cuál es el origen del Black Friday?

¿Cuál es el origen del Black Friday? - Juridiomas

El Black Friday es el calentamiento de la época de compras navideñas. A pesar de hacer alusión a un solo día, concretamente un viernes, el Black Friday se vive ya como semanas de ofertas y descuentos. Como en la mayoría de los hábitos donde la principal motivación es el aumento del consumo, esta tradición llega a España a través de Estados Unidos, la cuna de las compras y los negocios.

No existe una verdad absoluta sobre el origen de este evento, aunque intentaremos aportar un poco de luz, mostrando las distintas hipótesis que dan su razón de existir. Una de estas teorías habla sobre una analogía entre los números rojos en las cuentas de muchos negocios (representando sus pérdidas), pasando a números negros (representando los beneficios o mejora de resultados). De esta forma podríamos entender un poco mejor que se utilice la palabra “Black”, aunque seguiríamos sin poder dar explicación a “Friday”.

Leer más...

Publicado el 27 de noviembre de 2019 por Juridiomas en:
Etiquetas:
Categorías: BLOG